S účinností od 1. 1. 2014 zavádí nový občanský zákoník pro případ půjčení zastupitelné věci, například peněz, pojem zápůjčka. Strana poskytující zápůjčku se nově nazývá zapůjčitel (dříve věřitel) a strana přijímající zápůjčku (dříve dlužník) je vydlužitel.
Kromě terminologických změn však nový občanský zákoník nepřináší žádné zásadní koncepční změny oproti dosavadnímu stavu (§ 657 zákona č. 40/1964). Z méně významných změn lze zmínit zohlednění možnosti vrácení peněžité půjčky v jiné měně (§ 2391), dosud neexistující úpravu vrácení zápůjčky a úpravu výpovědi smlouvy o zápůjčce (§§ 2393, 2394). Stejně jako v předchozí právní úpravě, záleží toliko na vůli stran, zda bude sjednána zápůjčka bezúročně či s úroky.